English version below

Serdecznie zapraszam do zapoznania się z ofertą pięknego mieszkania zlokalizowanego w kamienicy z 1910 roku.

Lokal przeszedł generalny remont, dostosowano go do obecnie panujących trendów z jednoczesnym poszanowanie historii zawartej w jego ścianach.
Na podłogach w całym mieszkaniu deska dębowa ułożona w klasyczną jodełkę. Wysokie, drewniane okna w salonie zwieńczone francuskim, zdobionym balkonem.
W pełni wyposażona, minimalistyczna kuchnia z lodówką, zmywarką, piekarnikiem i płytą elektryczną, a także pochłaniaczem zapachów.
Przestrzenna łazienka z wanną oraz miejscem na pralkę. Sypialnia z dużym łóżkiem oraz dodatkowo garderoba. 
Wysokie pomieszczenia na 3,5m dają niesamowite poczucie przestrzeni, pokoje wydają się znacznie większe niż wskazywałby na to metraż. 
 Lokal usytuowany na ostatnim, 4 piętrze, w budynku jest winda. Budynek oraz klatki są po remoncie, panuje tu wyjątkowa, przedwojenna architektura. 

Doskonała lokalizacja przy ul. Lwowskiej tuż przy placu Politechniki. Wokół wszystkie knajpy, o których możemy zamarzyć, w tym kuchnia wegańska, ramen, kuchnia polska czy chińska. 
Dla osób zmotoryzowanych - na ulicy ogólnodostępne miejsca parkingowe. Po wykupieniu karty mieszkańca darmowe parkometry w okolicy. Po co jednak auto w Centrum miasta - wszędzie dojdziemy pieszo, rowerem lub komunikacją miejską. 

Serdecznie polecam i zapraszam na prezentację.

I pleased to present the offer of a beautiful apartment located in a tenement house from 1910.

The local is after a general renovation, it has been adapted to the current trends while respecting the history contained in its walls.
On the floors throughout the apartment, oak boards arranged in a classic herringbone pattern. High, wooden windows in the living room topped with a French, decorated balcony.
Fully equipped, minimalist kitchen with fridge, dishwasher, oven and electric hob, as well as an odor absorber.
A spacious bathroom with a bathtub and space for a washing machine. A bedroom with a large bed and an extra wardrobe.
The 3.5 m high rooms give an amazing sense of space, the rooms seem much larger than the area would indicate.
The apartament is located on the last, 4th floor, the building has an elevator. The building and the staircases have been renovated, there is a unique, pre-war architecture here.

Excellent location at ul. Lwowska, right next to Politechniki Square. Around all the restaurants that we can dream of, including vegan cuisine, ramen, Polish and Chinese cuisine.
For people with cars - public parking spaces on the street. After purchasing a resident card, free parking meters in the area. But is a car necesery in the city center - we can get everywhere on foot, by bike or by public transport.

I heartily recommend and invite you to the presentation.

Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją handlową i nie stanowi oferty w myśl art. 66 §1. Kodeksu Cywilnego. Wskazane informacje pochodzą od osób trzecich, przez co ogłoszeniodawca nie ponosi odpowiedzialności za ich prawdziwość.